un mestiere, una passione
Mi chiamo Giuliana Lazzarini
e la mia più grande passione è quella di dipingere i sassi dalle forme strane e artistiche.
My name is Giuliana Lazzarini, I live in Acqualagna, "the truffles'capital" and my greatest passion is painting strange and artistic shapes stones.
I sassi prendono vita e si trasformano sotto al mio pennello in fantastici animali
Ogni sasso che trovo lungo il fiume è un pezzo unico artistico scolpito dall’acqua e dipinto dalle mie mani.
Così prendono vita feroci tigri e leoni, mansueti cani, gatti sornioni, coloratissimi pappagalli, guizzanti pesci, artistici serpenti e molto altro...
The stones take life and turn under my brush into fantastic animals. Every stone that I find along the river is an artistic unique piece sculpted by the water and painting by my hands. In this way wild tigers and lions, tame dogs, sly cats, colored parrots, darting fishes, artistic snakes and much more...take life.
- Fin da piccola ho sempre amato dipingere...
- su carta, tela, vetro, stoffa ma ora con la pittura sui sassi penso di aver realizzato il mio sogno: quello di far conoscere la mia arte.
I have always loved to paint since as a child on paper, canvas, glass, cloth, but now with the stones painting I think about having realized my dream: to introduce my art.
Ed ora le mie creazioni fanno da cornice a importanti momenti della vita- Dipingere sassi che diventano graziose bomboniere per battesimo, comunione, cresima e laurea, che rimangono esposti in casa come ricordo indelebile di un evento significativo è per me una delle maggiori soddisfazioni.
And now my creations are the framework for important moments in life. Painting stones that become pretty favors for baptism, communion, confirmation and graduation, which are exposed in the home as indelible memory of a significant event for me is one of the most rewarding.
Per vedere dal vivo le mie creazioni- puoi venirmi a trovare nelle Marche, ad Acqualagna in provincia di Pesaro e Urbino, dove vivo, oppure potrai raggiungermi in uno dei numerosi mercatini in tutta Italia e all'estero in cui espongo i miei sassi.
To see my creations close to, you could come in the Marches, in Acqualagna (in the province of Pesaro-Urbino) where I live. Or you could reach me in one of the numerous local street markets in Italy and to the foreign countries in which I exhibit my stones.
CHI SONO
Raccolgo i sassi lungo il fiume, li pulisco, disegno, dipingo e infine lucido, fino a creare delle piccole opere d'arte.
I collect rocks along the river, I clean them, drawing, painting and finally polished to create small works of art.
DIPINGO ANCHE SASSI PERSONALIZZATI COME VUOI TU
Send us a photo about subject you like, or even better of your dog, cat, parrot...
Giuliana'll paint it faithfully on a stone.
We will send a picture of the work and have time to value it.
Only if you will like the result, we'll send you the "painted stone" and you will pay cash on delivery.